Terms of Service 企业服务条款 Nutzungsbedingungen Conditions de service Términos de servicio 利用規約 서비스 약관
These Terms govern the high-performance computing consulting services provided by NUMERIQ SOLUTIONS LTD to its institutional and corporate clients.
1. Corporate mandate
NUMERIQ SOLUTIONS LTD provides algorithmic optimisation, numerical simulation and supportability engineering exclusively for civil industrial, logistical and infrastructure sectors. We explicitly disclaim engagement in regulated financial consulting, financial asset management, or any restricted-defence applications.
2. Professional execution
All projects are contractually bound and executed against strict milestones defined in individual Master Service Agreements (MSA).
3. Intellectual property
Generic methodologies, solvers and frameworks remain the intellectual property of NUMERIQ SOLUTIONS LTD. Client-specific data, parameterisation and project deliverables remain the property of the client.
4. Limitation of liability
Engagements are advisory and computational in nature. The client retains final decision-making authority over operational deployment of any recommendations.
本条款适用于 NUMERIQ SOLUTIONS LTD 为全球企业与机构客户提供的高性能计算咨询与软件工程服务。
1. 业务范围
NUMERIQ SOLUTIONS LTD 提供的算法优化、数值仿真与保障性工程服务严格限定于民用工业、物流与基础设施领域。公司在此明确声明，绝不从事任何需要特许金融牌照的金融咨询、金融资产管理，亦不涉足任何受管制的国防应用。
2. 专业化交付
所有项目均依据各项目独立签署的《主服务协议》（MSA）中约定的阶段性里程碑进行规范化推进与交割。
3. 知识产权
通用方法论、求解器与框架的知识产权归 NUMERIQ SOLUTIONS LTD 所有；客户专属数据、参数与项目交付物的所有权归客户所有。
4. 责任范围
本公司提供的为咨询性质与计算性质的服务，客户对所有建议的最终运营落地决策保留完全裁量权。
Diese Bedingungen regeln die HPC-Beratungsdienste von NUMERIQ SOLUTIONS LTD.
1. Geschäftsumfang
Unsere Dienste richten sich ausschließlich an zivile Industrie, Logistik und Infrastruktur. Finanzberatung und regulierte Verteidigungsanwendungen sind ausgeschlossen.
2. Durchführung
Alle Projekte werden auf Basis von MSA-Meilensteinen ausgeführt.
Ces conditions régissent les services HPC de NUMERIQ SOLUTIONS LTD.
1. Champ d'activité
Nos services sont réservés à l'industrie civile, à la logistique et à l'infrastructure.
2. Exécution
Tous les projets suivent les jalons définis par MSA.
Estos Términos rigen los servicios de consultoría HPC de NUMERIQ SOLUTIONS LTD.
1. Ámbito
Nuestros servicios se prestan exclusivamente para industria civil, logística e infraestructura.
2. Ejecución
Todos los proyectos siguen los hitos definidos en el MSA.
本規約は、NUMERIQ SOLUTIONS LTDが提供するHPCコンサルティングに適用されます。
1. 事業範囲
当社サービスは民間産業・物流・インフラに限定して提供されます。
2. 執行
すべてのプロジェクトはMSAで定義されたマイルストーンに沿って実施されます。
본 약관은 NUMERIQ SOLUTIONS LTD가 제공하는 HPC 컨설팅 서비스에 적용됩니다.
1. 사업 범위
본 회사의 서비스는 민간 산업·물류·인프라에 한정하여 제공됩니다.
2. 수행
모든 프로젝트는 MSA에서 정한 마일스톤에 따라 진행됩니다.